June 17, 2009

Berjaga

Posted in Islam at 11:01 am by Ahmad Salafi

Mata tidur, bantal berjaga.    Perempuan yang membuat kejahatan ketika suaminya lengah. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Kepala rebah mata melayang, bantal bangkit main wayang, b. Mata kejam, bantal membuat ragam).    Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Lang pungguk lang berikan, tidur siang berjaga malam.    Pencuri yang tidur waktu siang, dan berjaga waktu malam.    Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
berjaga    sedar, berawas, berwaspada, bergadang, bertunggu, bertanggang malam, bercekang mata    Tesaurus Bahasa Melayu Dewan (1998)
berjaga-jaga    berwaspada, berhati-hati, berawas-awas    Tesaurus Bahasa Melayu Dewan (1998)
berjaga    1. tidak tidur kerana sesuatu hal:Ibu itu ~ sampai pagi kerana anaknya sakit kuat. 2. berkawal utk menjaga keselamatan.     Kamus Pelajar
berjaga-jaga    1. berhati-hati; berwaspada: Ia ~ kalau-kalau pencuri itu datang lagi ke rumahnya. 2. tidak tidur sepanjang malam; merayakan majlis perkahwinan dll siang malam terus-menerus: Maka baginda pun ~ empat puluh hari empat puluh malam utk mengahwinkan puterinya.     Kamus Pelajar
pengendalian berjaga(attended operation)    Tugas yang memerlukan kehadiran manusia untuk membantu pengendalian tugas tersebut atau untuk memastikan semua sistem berjalan lancar.    Kamus Komputer
pengendalian tak berjaga(unattended operation)    Tugas automatik yang tidak memerlukan kehadiran manusia untuk membantu pengendalian tugas atau untuk memastikan semua sistem berjalan lancar.    Kamus Komputer
berjaga    1. tidak tidur (kerana sesuatu hal, sakit, dsb): Ahmad ~ hingga ke pagi; 2. berawas: pihak polis sedang ~ di kawasan perompakan itu;     Kamus Dewan Edisi Tiga
berjaga-jaga    1. tidak tidur semalam suntuk (kerana kenduri kahwin dll), merayakan (perkahwinan dll) beberapa hari berturut-turut: maka raja pun mulai ~ akan mengahwinkan anakanda baginda dgn tuan puteri itu; 2. berwaspada, berhati-hati, berawas-awas: mereka ~ apabila melalui titi yg sempit itu;     Kamus Dewan Edisi Tiga
berjaga    1. tidak tidur (kerana sesuatu hal, sakit, dsb): Ahmad ~ hingga ke pagi; 2. berawas: pihak polis sedang ~ di kawasan perompakan itu;    Kamus Dewan Edisi Empat
berjaga-jaga    1. tidak tidur semalam suntuk (kerana kenduri kahwin dll), merayakan (per­kahwinan dll) beberapa hari berturut-turut: maka raja pun mulai ~ akan mengah­winkan anakanda baginda dgn tuan puteri itu; 2. berwaspada, berhati-hati, berawas-awas: mereka ~ apabila melalui titi yg sempit itu;    Kamus Dewan Edisi Empat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: