June 18, 2009

Move

Posted in Islam at 8:12 am by Ahmad Salafi

alihan(move)    1. Tindakan memindahkan data dari satu kedudukan ke kedudukan lain. 2. Tindakan memindahkan objek dari satu titik koordinat paparan grafik ke titik koordinat yang lain.    Kamus Komputer
alihan blok(block move)    1. Tindakan memindahkan blok data dari satu bahagian fail ke bahagian, atau ke fail, lain. 2. Tindakan memindahkan satu blok teks dari satu bahagian dokumen ke bahagian lain dalam pemprosesan perkataan.    Kamus Komputer
move    n 1. act of moving, movement, bergerak: one ~ and I’ll shoot, bergerak saja saya akan tembak; so’s every ~, setiap pergerakan sso: they stood in the doorway, watching his every ~, mereka berdiri di muka pintu sam    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    the ~ towards democracy in Eastern Europe, langkah ke arah demokrasi di Eropah Timur; 3. change of residence, business premises, etc, perpindahan, berpindah: the file was lost during the ~, fail itu hilang semasa perpindahan it    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    get a ~ on, (colloq) pergi cepat: if you want to catch that train, you’d better get a ~ on, jika kamu hendak menaiki kereta api itu, baik kamu pergi cepat; make a ~, a. (colloq) take some course of action, bertind    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    (return home) balik: if we don’t make a ~ now, we’ll miss the train, jika kita tak pergi sekarang, kita akan ketinggalan kereta api; it’s almost ten o’clock. We’d better make a ~ now, jam sudah hampir pukul sepuluh. Baiklah kita pergi    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    travelling from place to place, berpindah-randah: its difficult to raise a family when you are always on the ~, sukar utk membesarkan anak-anak apabila kita sentiasa berpindah-randah; b. travelling to many places in the course of o    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    oleh sebab mereka akan pergi dr satu tempat ke satu tempat sepanjang minggu hadapan, sukar utk menghubungi mereka; a travelling salesman is constantly on the ~, jurujual kembara sentiasa pergi dr satu tempat ke satu tempat; c. (of troops<    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    vi 1. change place, position, bergerak; (of person) beralih, berpindah: he could see something moving in the shadows, dia nampak sst bergerak dlm bayang-bayang itu; light ~s at a speed of 186,000 miles per second, cahaya    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    2. stir, bergerak; (in order to leave) bertolak, pergi: she was too frightened to ~, dia terlalu takut utk bergerak; it’s time we ~d, sudah tiba masanya utk kita bertolak; 3. change o’s dwelling or office premi    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    4. (of machine or part of machine) work, operate, bergerak: the hands of the clock don’t seem to be moving, jarum-jarum jam itu nampaknya spt tdk bergerak; 5. initiate action, bertindak: the president has to ~    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    6. associate with a particular group of people, bergaul, bercampur: I don’t normally ~ in such exalted circles, pd kebiasaannya saya tdk bergaul dgn kelompok orang yg terpandang itu; 7. (of process, event, etc) make p    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    8. (in board games) change position, bergerak: a bishop can only ~ diagonally, gajah hanya boleh bergerak menyerong; 9. (of goods, items on sale) be sold, laku: one of the company’s new products is not m    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    10. (fml), (foll by “for”) make request, application to, memohon: the defence ~d for an adjournment of the trial, pihak pembela memohon penangguhan perbicaraan;11. (bowels) membuang air besar; 12. (<    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    vt 1. cause (st)to change place or position, mengalihkan; (person, animal) memindahkan: let’s ~ this table over there, mari kita alihkan meja ini ke sana; please ~ your car, it’s blocking the entrance    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    2. transfer, memindahkan, menukarkan: his firm ~d him to another area, firmanya telah menukarkannya ke tempat lain; 3. cause to be in motion, menggerakkan: he couldn’t ~ his wounded leg, dia tdk dapat menggerakkan    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    4. prompt, cause (so.) to do st, mendorong, menggerakkan: the complaints ~d him to take immediate action, aduan itu mendorongnya utk mengambil tindakan segera; he can be very helpful if the spirit so ~s him, dia s    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    the play ~d the audience profoundly, lakonan itu benar-benar menyentuh perasaan penonton; he was very ~d by their kindness, dia begitu terharu krn kebaikan hati mereka; ~ so. to anger, /menyebabkan, membuat/ sso marah: the sight ~d him to anger, pemandang    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    6. (in board games) menggerakkan: you’d better ~ your queen or you’ll lose it, baik kamu gerakkan permaisuri kamu, jika tdk kamu akan kehilangannya; 7. make formal proposal, a. (in parliament) mengusulkan:    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ heaven and earth, /mencuba, berusaha/ sedaya upaya: he ~d heaven and earth to get the charges dropped, dia mencuba sedaya upaya supaya tuduhan itu digugurkan; ~ house, berpindah rumah: I’ve lost count of how many times they’ve ~d    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    saya tdk dapat mengingat berapa kali mereka berpindah rumah; not ~ a muscle, tdk bergerak sedikit pun: he froze, not moving a muscle when he saw the cobra, dia berdiri kaku dan tdk bergerak sedikit pun, apabila terpandang ular tedung itu;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ /about, around, round/, a. move from one part of a place to another, bergerak(-gerak): shhh! I think I can hear someone moving about upstairs, syyy! Saya rasa saya dengar bunyi seseorang bergerak-gerak di tingkat atas; b.     Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    c. change place of residence, berpindah-randah: they have ~d around a lot in the last ten years, mereka telah berpindah-randah banyak kali dlm tempoh sepuluh tahun yg lalu; ~ st /about, around, round/, a. change the position    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ ahead, a. (in race, competition) mara: towards the end of the third lap, the red car ~d ahead into second place, kereta merah itu mara ke tempat kedua pd penghujung pusingan ketiga; b. (in job, career, etc) advance<    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ along, a. (said to bus passengers) bergerak /ke dalam, ke belakang/; (said to people in a public place) jalan terus: “M~ along there please”, said the conductor to people standing in the aisle, “Tolong bergerak ke dalam”, kat    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ away, a. leave, meninggalkan tempat, beredar; (of vehicle) pergi: after the speeches were over, the crowd ~d away slowly, selepas ucapan itu selesai, orang ramai beransur-ansur meninggalkan tempat itu; b. leave town    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    c. change o’s idea, opinion etc, mengubah, menukar: the government has ~d away from certain policies in recent years, kerajaan itu telah menukar dasar-dasar tertentu dlm tahun-tahun kebelakangan;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ back, a. step in backward direction, berundur, mengundur: they were asked to ~ back behind the fence, mereka disuruh berundur ke belakang pagar itu; b. return to place one had originally come from, /berpindah, kembali/    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    mereka berpindah semula ke Kuala Lumpur selepas tinggal beberapa tahun di luar negeri; ~ st back, a. put st in backward position, mengalihkan sst ke belakang: would you please ~ your chair back?, bolehkah kamu mengalihkan kerusi kamu    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ down, go to far end of bus, train, etc, bergerak /ke belakang, ke dalam/ (lagi): don’t block the doorway, ~ right down please, jangan halang pintu masuk, tolong bergerak ke dalam lagi; ~ down st, descend, menuruni sst:    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ for, (esp in court of law) memohon: the defence ~d for a reopening of the case, pihak pembela memohon kes itu dibuka semula;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ forward, a. go, proceed, maju, bergerak ke depan: the procession ~d forward after being halted for an hour, perarakan itu mula maju setelah terhenti selama sejam; b. advance, maju, membangun: the country is moving f    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ in, a. take up residence in new place, masuk: the new neighbours ~d in last week, jiran baru itu masuk pd minggu lepas; b. assume control (of business undertaking etc) masuk: as it is a good proposition, anot    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    c. move closer in order to attack, mara: soldiers ~d in to quell the revolt, askar-askar mara utk mematahkan rusuhan itu; ~ so. in, cause so. to take possession of a place, memindahkan sso: how many families have been    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ in on, a. take up residence with, (tinggal) menumpang: the whole family ~d in on us for a few days, seluruh keluarga itu tinggal menumpang bersama kami selama beberapa hari; b. (of camera) focus closely on, meny    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    c. (colloq) take control, mencuba menguasai: the syndicate is now moving in on the drug trade, sindiket itu sekarang mencuba menguasai perniagaan dadah; d. (colloq) approach in order to harrass or attack, m    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ into, a. (go inside) bergerak masuk ke dalam; (go from one place to another) beralih ke: the train ~d into the tunnel, kereta api itu bergerak masuk ke dalam terowong; the students ~d into the examination hall, pelajar    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    b. take possession of, berpindah ke: the office ~s into its new premises today, jabatan itu berpindah ke ruang pejabat yg baru hari ini; ~ so. into, a. take so. inside, memindahkan sso ke: the nurse ~d the old lady in    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ on, a. go to a different place, pergi; (to a place close to one) beralih: they spent five days in Medan and then ~d on to Manila, mereka berada di Medan selama lima hari dan kemudian berangkat ke Manila; let’s ~ on to the    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    d. progress to a better job, bertukar ke pekerjaan yg lebih baik: after six years of teaching I decided it was time for me to ~ on, setelah enam tahun mengajar saya membuat keputusan utk bertukar ke pekerjaan yg lebih baik; ~ so. o    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ out, a. stop living in a place, berpindah: I think they’re going to ~ out soon, saya rasa mereka akan berpindah tdk lama lagi; b. begin to leave, bergerak meninggalkan: the railbus ~d out of the station on its inaug    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    c. leave camp, barrack, mula bergerak meninggalkan /berek, khemah, dll /: the platoon ~d out at dawn, platun itu mula bergerak meninggalkan khemah pd waktu dinihari;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ over, a. allow space for person, /beranjak, berengsot, mengengsot, berkesot, mengesot/ (sedikit): ~ over, will you? I want to sit down, boleh kamu beranjak sedikit? Saya hendak duduk;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    b. give up o’s job, position in favour of another, mengundurkan diri: he felt it was time he ~d over and allowed someone younger to take his place, dia rasa sudah sampai masanya dia mengundurkan diri utk membuka jalan kpd orang yg leb    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ round, see ~ around;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ to; ~ so. to anger, membangkitkan kemarahan sso, /menyebabkan, membuat/ sso marah: the sight ~d him to anger, pandangan itu membangkitkan kemarahannya;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ so. to /laughter, tears/, /membuat, menyebabkan/ sso /ketawa, menangis/: the audience was ~d to laughter at the comedian’s antics, gelagat pelawak itu membuat penonton ketawa; the children’s plight ~d her to tears, keadaan kanak-kan    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ towards, a. go in direction of, bergerak ke arah: the boat was moving towards the coast, bot itu bergerak ke arah pantai; b. come closer in opinion, stance, hampir mencapai: the two parties ~d towards a compromise    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ up, a. go further up, (stairs), /menaiki, memanjat/ sst; (a surface) memanjat: the long line of people ~d slowly up the staircase, barisan orang ramai yg panjang itu menaiki tangga perlahan-lahan; a spider was movin    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    /beranjak, berengsot, mengengsot, berkesot, mengesot/ (sedikit): let’s ~ up a few rows so that we can hear the speaker better, mari kita beralih beberapa baris ke hadapan supaya kita dapat mendengar ucapan pemidato itu dgn lebih jelas; please ~    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    d. rise in class, naik darjah: with automatic promotion students ~ up every year, dgn adanya kenaikan secara automatik pelajar dapat naik darjah setiap tahun; e. (mil) mara; f. increase, naik: share pric    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ upwards, go in upward direction, naik: the lift ~d jerkily upwards, lif itu naik dgn tertahan-tahan;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
move    ~ with; ~ with the times, mengikut peredaran masa: the company has not ~d with the times and has lost out to its competitors, syarikat itu tdk mengikut peredaran masa, lalu tewas di tangan saingannya;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: