June 18, 2009

Tersebar

Posted in Islam at 6:47 am by Ahmad Salafi

tersebar terdapat di mana-mana; terserak; tersiar ke serata tempat: Berita kekalahan Jepun mula ~ di Tanah Melayu.    Kamus Pelajar
tersebar terdapat di mana-mana, terserak, tersiar (ajaran, pendapat, dll): berita angin mulai ~ mengenai kekalahan Jepun;     Kamus Dewan Edisi Tiga
tersebar luas    tersebar dgn meluasnya, tersebar ke merata tempat (sehingga diketahui ramai).    Kamus Dewan Edisi Tiga
tersebar terdapat di mana-mana, terserak, tersiar (ajaran, pendapat, dll): berita angin mulai ~ mengenai kekalahan Jepun;    Kamus Dewan Edisi Empat
tersebar luas    tersebar dgn meluasnya, ter-sebar ke merata tempat (sehingga diketahui ramai).    Kamus Dewan Edisi Empat

Kata Terbitan

bersebar, bersebaran, menyebar, menyebarkan, menyebarluaskan, tersebar, sebaran, penyebaran, penyebar,

Inggeris

prevalent    adj generally occurring, widespread, tersebar luas: rumours of an impending Cabinet reshuffle are ~,<./i> khabar-khabar angin ttg penyusunan semula kabinet yg akan berlaku tersebar luas; hepatitis B is ~ in the tropics, hepatitis B tersebar luas di kawasan tropika.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rife    adj widespread, sudah merebak; (of rumour, news, etc) tersebar luas: the disease was ~ among the islanders, penyakit itu sudah merebak di kalangan penduduk pulau itu; rumours about him are ~ in the city, khabar angin tentangnya tersebar luas di kota itu; be ~ with, sudah merebak; (rumour etc) tersebar luas: the village with ~ gossip, gosip tersebar luas di kampung itu.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
prevalence    n tersebar luas: the ~ of the disease among the island’s inhabitants is worrying the administration, penyakit yg tersebar luas di kalangan penduduk pulau itu membimbangkan pihak pentadbir.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
wildfire    n; spread like ~, tersebar (dgn) cepat: the rumour spread like ~, khabar-khabar angin itu tersebar dgn cepat.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
diffused    adj 1. spread out, a. (of light) berbaur, terbaur: ~ lighting, cahaya lampu yg terbaur; b. (fig.) tersebar: ~ knowledge, pengetahuan yg tersebar; 2. (of liquids, gases) berbaur, terbaur.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fly1    ~ about, a. berterbangan: leaves and rubbish were ~ing about, daun-daun dan sampah-sarap berterbangan; b. (fig.) tersebar: there’s a lot of gossip ~ing about concerning them, banyak desas-desus yg sedang tersebar ttg mereka;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
currency    n 1. money as medium of exchange, mata wang: foreign ~, mata wang asing; the yen is the unit of ~ in Japan, yen ialah unit mata wang Jepun; 2. state of being in wide circulation, tersebar luas; (of word, expression) meluasnya penggunaan: his ideas which once had ~ are now rejected by the younger generation, idea-ideanya yg pd suatu masa dulu tersebar luas sekarang ditolak oleh generasi muda; gain ~, semakin tersebar luas; (of word, expression) semakin meluas penggunaannya: the story soon gained ~, tdk lama kemudian, cerita itu semakin tersebar luas.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
dispersed    adj 1. scattered, (ber)selerak: ~ settlement, petempatan selerak; 2. (phys) tersebar.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
diverge    vi 1. go out in different directions, mencapah: the rays ~ and spread, sinar mencapah dan tersebar; 2. differ, berbeza, berlainan: our views ~ greatly, pendapat kami berbeza sekali; 3. deviate (lit. & fig.) menyimpang: to ~ from the beaten track, menyimpang dr jalan yg selalu digunakan; he was careful not to ~ from the truth, dia berhati-hati supaya tdk menyimpang dr kebenaran;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
scare    adj menakutkan: there is a ~ story going about that there is a prowler on the estate, ada cerita yg menakutkan sedang tersebar ttg orang yg merayau-rayau di estet itu;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
rumour, (US) rumor    n khabar(-khabar) angin, desas-desus: all sorts of ~s are going around about him, segala macam khabar angin sedang tersebar tentangnya; ~ has it that he is planning to emigrate, ada khabar-khabar angin bahawa dia bercadang hendak berhijrah ke luar negeri;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
proliferate    vi 1.yield new growth rapidly, menjadi peridi, berkembang biak: water hyacinth ~s in ponds, keladi bunting menjadi peridi dlm kolam; 2. increase rapidly in number, /wujud, muncul/ dgn pesat; (of gossip etc) tersebar dgn cepat: squatter huts ~d along the railway line, rumah-rumah setinggan muncul dgn pesat di sepanjang landasan kereta api; these rumours will continue to ~ until an official statement is made, khabar-khabar angin ini akan terus tersebar dgn cepat sehingga kenyataan rasmi dibuat.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
circulate    vi 1. flow, move in a circle or circuit, beredar: blood ~s through the body, darah beredar dlm badan; 2. (econ) beredar, berpusing: money ~s quickly in prosperous times, wang beredar dgn cepat pd zaman mewah; 3. be disseminated, tersebar: the rumour ~d quickly, khabar angin itu tersebar dgn cepat; 4. be sold or distributed, diedarkan: this magazine ~s only among businessmen, majalah ini diedarkan hanya di kalangan ahli-ahli perniagaan; 5. mingle, berkeliling dan menegur sapa: our host and hostess ~d amongst the guests, tuan rumah berkeliling dan menegur sapa di kalangan para tamu;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
distribute    vt 1. divide, membahagi-bahagikan, mengagih-agihkan: he ~d his property fairly among his children, dia membahagi-bahagikan hartanya dgn saksama antara anak-anaknya; 2. deal out, mengedarkan: they are distributing pamphlets in this area, mereka sedang mengedarkan risalah di kawasan ini; 3. spread, a. (gen) tersebar: fast-food outlets are ~d all over the city, kedai-kedai makanan segera tersebar di merata-rata kota; b. (seeds) menaburkan, menyebarkan: the seeds were ~d over a wide area, biji benih itu ditaburkan di merata-rata kawasan yg luas itu; c. (liquid) meratakan: the paint must be ~d over the whole surface, cat itu hendaklah diratakan di seluruh permukaan itu; 4. divide into parts, membahagikan: the lessons were ~d over 20 chapters, pelajaran itu dibahagikan kpd 20 bab.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fly1    6. leave in great hurry, pergi segera; (in order to escape from captivity) lari: you’ll have to ~ if you want to catch that train, kamu mesti pergi segera kalau kamu hendak naik kereta api itu; when we got back we discovered that our prisoner had flown, apabila kami balik, kami dapati tahanan telah lari; 7. pass swiftly, berlalu dgn cepat: time flies!, masa berlalu dgn cepat!; 8. (of rumours etc) tersebar: her appearance in company with a different man started the rumours ~ing, kemunculannya bersama lelaki lain menyebabkan khabar angin tersebar;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
incredible    adj 1. unbelievable, sukar dipercayai, tdk masuk akal: an ~ story, cerita yg tdk masuk akal; an ~ excuse, alasan yg sukar dipercayai; 2. (colloq ), [various translations]: they have an ~ amount of money, banyak sungguh wang mereka; the rumour circulated with ~ speed, khabar angin itu tersebar dgn begitu cepat.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
idea    n 1. thought, conception, gagasan, idea: new ~s, gagasan-gagasan baru; abstract ~s, gagasan yg abstrak; to be full of ~s, kaya dgn idea; 2. opinion, fikiran, pendapat, pandangan: what gave you that ~?, apa yg menyebabkan amu berpendapat begitu?; a widely-held ~ regarding democracy, pendapat ttg demokrasi yg tersebar luas; 3. notion, gambaran: the book gives a good ~ of Victorian times, buku itu memberikan gambaran yg mencukupi ttg zaman Ratu Victoria; 4. purpose, intention, tujuan, maksud: he studied French with the ~ of going abroad, dia belajar bahasa Perancis dgn tujuan utk pergi ke luar negeri; 5. plan, rancangan, cadangan: my ~ is to plant a row of shade trees in front of the house, rancangan saya adalah utk menanam sebaris pohon rendang di depan rumah; 6. (philos) idea;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
current    adj 1. of, belonging to the present, sekarang, pd masa ini; (tech or fml) semasa: his ~ lady friend, teman wanitanya sekarang; what’s his ~ job?, apakah pekerjaannya sekarang?; ~ events, peristiwa-peristiwa semasa; ~ trends in business, arah aliran semasa dlm perniagaan; 2. in wide circulation, a. (of word, expression) meluas (penggunaannya): these words are no longer in ~ use, perkataan-perkataan ini tdk lagi meluas penggunaannya; b. (of rumour etc) tersebar luas; c. (of coin) digunakan pd masa ini;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
recall    n 1. summons to return, pemanggilan /pulang, balik/: the ~ of the Ambassador from abroad, pemanggilan pulang Duta dr luar negeri; letters of ~, surat pemanggilan pulang; 2. ability to remember, daya ingat(an): a man who is gifted with total ~, seorang yg dianugerahi daya ingat menyeluruh; /beyond, past/ ~, a. cannot be remembered, tdk dapat diingat; b. cannot be taken back, tdk dapat ditarik balik: news of the scandal has spread and is past ~, berita ttg skandal itu telah tersebar dan tdk dapat ditarik balik; c. cannot be cancelled, tdk dapat dibatalkan: the decision has been made and is now beyond ~, keputusan itu telah dibuat dan sekarang tdk dapat dibatalkan lagi; d. cannot be changed, tdk dapat diubah;    Kamus Inggeris-Melayu Dewan
invisible    adj 1. cannot be seen, tdk dapat dilihat; (of st imaginary, non-existent) halimunan, limunan, tdk dapat dilihat: the organism is ~ to the naked eye, organisma itu tdk dapat dilihat dgn mata kasar; an ~ hair net, jaring rambut yg tdk dapat dilihat; due to the thick fog, the mountain is ~ from here, kabut yg tebal menyebabkan gunung itu tdk dapat dilihat dr sini; the little girl seemed to be having a lively conversation with some ~ person, budak perempuan itu nampaknya sedang rancak berbual dgn orang yg tdk dapat dilihat; rumours about the ~ man began to circulate in the little village, cerita ttg orang limunan itu mula tersebar di kampung tersebut; 2. (econ) tak nampak: ~ export, eksport tak nampak; ~ earnings, perolehan tak nampak.    Kamus Inggeris-Melayu Dewan

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: