June 21, 2009

Menggelamai

Posted in 1 at 10:29 pm by Ahmad Salafi

Tidak mudah menggelamai, kurang haru cirit kambingan, terlampau haru berlantingan.    Tidak mudah melakukan suatu pekerjaan, kalau tidak hati-hati tentu tidak sempurna. (Bandingkan dengan: Kalau tak pandai menggelamai, bercirit kambinglah kelak, dikunyah patah gigi, ditelan sembelit).    Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
Kalau tak pandai menggelamai, bercirit kambinglah kelak, dikunyah patah gigi, ditelan sembelit.    Sesuatu pekerjaan kalau dikerjakan oleh orang yang tidak tahu, nescaya akan rosaklah pekerjaan itu. (Bandingkan dengan: Tidak mudah menggelamai, kurang haru cirit kambingan, terlampau haru berlantingan). gelamai = dodol, kuih; cirit = biji-biji kecil dan keras yang terjadi kerana kurang jaga waktu mengacau dodol itu; cirit kambing = tahi kambing.    Kamus Istimewa Peribahasa Melayu
menggelamai    memasak gelamai.    Kamus Pelajar
menggelamai    memasak gelamai; tidak mudah ~, kurang haru cik kambingan terlampau haru berlantingan prb Mn kalau tidak hati-hati mengerjakan sesuatu tentu tidak selamat.    Kamus Dewan Edisi Tiga
menggelamai    memasak gelamai; tidak mudah ~, kurang haru cirit kambingan terlampau haru berlantingan prb Mn kalau tidak hati-hati mengerjakan sesuatu tentu tidak selamat.    Kamus Dewan Edisi Empat

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: